In this peaceful scene the children excitedly point out the mallards flying low overhead. The proud Belgians, the warmly bundled family, the crisp country air and the fading sun all convey the essential meaning of "the pleasures of winter." We are reminded of a more innocent time when the countryside was at peace with itself and traditional family values reigned.